Laddade ord

Men är det ordet som är laddat eller ligger allting i kontexten? Språkvetaren Mikael Parkvall från institutionen för lingvistik vid Stockholms universitet berättar hur det står till. Tidigare har det varit ord som haft att göra med tabuämnen som till exempel sex, säger Mikael Parkvall. Enligt Mikael är det ändå kontexten som avgör. Inget ord är i sig laddat. I princip går det att göra vilket ord som helst till ett laddat ord.

De var farliga på en tid då namn på folkgrupper inte var farliga, men nu har de bytt roll. Hellre konnotation än denotation Ett ords konnotation är dess betydelse eller abstrakta definition. Motsatsen är denotation, alla föremål som ord syftar på. Konnotationen till ordet flicka är ung kvinna, medan denotationen är alla flickor som finns i världen.

Har språket makt över tanken? Eller tanken makt över språket?

Vi behöver ett neutralt sätt att säga gråsparv, och ett sätt att säga gråsparv som visar att vi älskar eller hatar gråsparvar. Öppna bildvisare Gråsparv.

Det är många som tror på språkets makt över tanken och gärna vill försöka förändra verkligheten genom valet av ord.

Ordval och språkbruk leder ofta till bråk och gräl, inte minst i sociala medier.

Värdeladdade ord används bland annat i krönikor, recensioner och analyser för att framhäva åsikter, och i skönlitteratur för att läsaren ska få ett visst intryck av personer och miljöer.

Går det att ta bort laddningen? Det går absolut att ta bort laddningen från ord.

Språkkolumnen: Med ord påverkar vi

Det typiska exemplet är då en grupp återtar ett ord som tidigare har varit laddat. Det är inte helt avdramatiserat men klart mycket mer än det har varit. Mikael tror att namn på folkgrupper fortfarande kommer ha flest laddade ord inom de närmaste åren. Men i framtiden kan vad som helst ta över. Som det till exempel har gjorts med eskimå och inuit.

Samhället faller isär Det politiska samhället ser ut att bli allt mer polariserat och vi låser in oss själva i varsitt hörn, tycker Mikael.

Hurri, feminist och rasist – vad är det som gör ett ord laddat?

Det blir så att vi inte har samma syn på språk, precis som vi inte har samma syn på politik. Men det är tanken bakom orden som väcker känslor och bråk. Rasist eller inte Ett ord som används mycket flitigare i dag än det gjorts tidigare är rasist. Men jag är trött på att höra folk säga att de inte är rasister för att de bara hatar invandrare, inte för att de tror att olika raser är olika värda, säger Mikael.

Språket förändras och trots att det historiskt har betytt en sak gör det inte det längre.

Laddade ord i medierna

Förr betydde rasist att man tror att det finns skillnad på olika raser och rangordnar dem. Man kan tycka vad man vill om förändringen men det är ett faktum att den har ägt rum. Rasist betyder i dag ungefär samma som främlingsfientlig. Nazist hör man ofta komma upp i vardagligt tal när man talar om rasister, men inte i mer officiella sammanhang. Invandrare, flykting och asylsökande Enligt Mikael är de neutrala ord i sig.

Det är hela fenomenet som är laddat. Detta på grund av att de inte juridiskt sett är flyktingar. Under sommaren blev en finsk fotbollsspelare straffad för att ha kallat en annan spelare för kurd. Mikael tycker att det är helt absurt om någon skulle mena att kurd i sig är rasistiskt, men det beror på hur man säger det. Även om du själv skulle kalla dig för finlandssvensk.